La cadernera té la cara més acolorida de la nostre contrada, i és per això que té a l’home de pitjor enemic. El cant bonic i harmoniós i l’atraient aspecte fan que sigui atrapada i engabiada des de sempre, i a les caderneres les estressa molt.
En algunes zones d’Espanya rep el bonic nom de colorin. El seu nom científic fa referència a la seva afició per les llavors dels cards.
